L'oloschermo si spezzò con uno schianto secco mentre scariche elettrostatiche risalivano maligne i cavi di collegamento al cranio dell'adepto Rodendrum Ishmaili. La sua testa calva balzò violentemente contro lo schienale dello scranno trattenuta solo dalle pesanti cinghie di cuoio, mentre l'energia impazzita si riversava in cascata dentro la sua  scatola cranica, fondendo sinapsi e bruciandogli il cervello. I meccanismi di sicurezza agirono all'unisono, riversando getti di elio liquido sul corpo scosso dalle convulsioni dell'adepto, ma Kassender già sapeva che rea inutile, che Rodendrum, l'ultimo dei suo Astropath era morto.